{DOWNLOAD PDF} » The Winterlings õ eBook or E-pub free

Despite what my goodreads account my say, I am not planning on reading this book, but after reading the blurb I HAD to post a comment It may be that the writer is not responsible or the blurb, it may be that this is an excellent book I ll never know But the question is this The broodingly romantic fallout from the Spanish civil war WTF Since when living under a fascist dictatorship is broodingly romantic I can t imagine anyone writing the broodingly romantic Nazi Germany, and the broo Despite what my goodreads account my say, I am not planning on reading this book, but after reading the blurb I HAD to post a comment It may be that the writer is not responsible or the blurb, it may be that this is an excellent book I ll never know But the question is this The broodingly romantic fallout from the Spanish civil war WTF Since when living under a fascist dictatorship is broodingly romantic I can t imagine anyone writing the broodingly romantic Nazi Germany, and the broodingly romantic concentration camps My grandfather fought against fascism My grandparents and parents lived under this dictatorship We are still dealing with its heirs I will not have fascism romanticized, and whoever wrote this blurb can go f themselves En esta novela hay leiras, lareiras, carreiros, corredoiras, mucho tojo, mucha vaca, mucho ambiente cerrado, mucho pacto de silencio.Lo rural Lo rural gallego, nada menos Esto es, aqu al ladito A os cincuenta, a os sesenta Esto es, hace nadita.Viendo la insistencia, parece que lo rural, m s que una moda, ha venido para quedarse Pero estoy divagando El tema dos mujeres dos llegan a una aldea Se las conoce como Las inviernas Y se las conoce porque hace tiempo, muchos a os, como veinte o En esta novela hay leiras, lareiras, carreiros, corredoiras, mucho tojo, mucha vaca, mucho ambiente cerrado, mucho pacto de silencio.Lo rural Lo rural gallego, nada menos Esto es, aqu al ladito A os cincuenta, a os sesenta Esto es, hace nadita.Viendo la insistencia, parece que lo rural, m s que una moda, ha venido para quedarse Pero estoy divagando El tema dos mujeres dos llegan a una aldea Se las conoce como Las inviernas Y se las conoce porque hace tiempo, muchos a os, como veinte o treinta, siendo una ni as, ya viv an en el pueblo, en ese pueblo, pueblucho, con su abuelo, abuelito querido, abuelito lindo y bueno, abuelito que un d a, justito antes de morir, las sac de all con cierta precipitaci n no les fuera a pasar algo Ellas bueno, hicieron lo que se les dijo huyeron, emigraron, vivieron el Londres, trabajaron, volvieron a Galicia, acumularon secretos y hoy, tanto tiempo despu s, han vuelto al hogar dulce hogar, al monte, a casa del abuelo sin abuelo.Acumularon secretos, dije S que lo hicieron, s Conviene recordarlo.Mujeres con secretos llegan tal vez buscando refugio seguramente buscando refugio a pueblucho de mierda plagado de infelices habitantes secretos y soportando lo que parecen sentimientos de culpa por algo que ocurri hace tanto tiempo Casi parece Infierno de Cobardes Bromeo Las cosas no van, ni remotamente, por ah PASARON una ma ana como el susurro de un avisp n, m s r pidas que un instante.Ellas.Las Inviernas.Los hombres doblados sobre la tierra se enderezaron para observar Las mujeres detuvieron las escobas Los ni os dejaron de jugar dos mujeres con grandes huesos cansados, como irritados de la vida, atravesaban la plaza del pueblo.Dos mujeres seguidas de cuatro ovejas y una vaca de andar balanceado que tiraba de un carromato cargado de b rtulos.Al final de un carreiro que zigzagueaba entre nabizales, segu a estando la vieja casa del abuelo tambi n su casa , ahora cubierta por las ramas de una higuera Llov a, y se metieron dentro.Ellas y las bestias.Barrieron el suelo Arrancaron las telara as Colocaron los b rtulos que tra an Hicieron una sopa Mengu la luz y aument el fr o Una se sent junto a la otra y le dijo Estaremos bien.La otra contest S.Y pasaron el rato sorbiendo la sopa, enfrascadas en aquella conversaci n Estaremos bien.No era temor Acaso una sospecha, una rara intuici n Estaremos.Arranca, la novela, as Y oye, bien oye, muy bien prosa seca, directa, sin artificios, un poco Agota Kristof, un poco Cormac McCarthy Bien En general, el resto m s o menos as tambi n, tirando a menos ni tan seca, ni tan directa, ni tanto tiempo como uno quisiera.Las nenas, se oras ya, se aclimatan, se toman su vuelta en serio pasean la vaca, pasean las ovejas, van a misa, pasean ellas, recordando, claro, que es todo volver al pueblo y darse a recodar que si esto lo otro o lo de m s all.La novela avanza, se siente, se recrea en esos recuerdos, nos habla de los vecinos el profesor, el cura, el mec nico dentista que si uno se ha casado porque s , que si el otro era un ego sta, que si el de m s all se dedicaba a robar dientes a los muertos Los gallegos son gente de costumbres Y el abuelo el abuelito comprando cerebros en vida, ejemplar inversi n frankensteniana a largo plazo Y todos felices, vendiendo sus cerebros Y todos amargados, sabi ndose vendidos Y todos enfadados, acumulado el rencor.Y hasta aqu puedo leer.Sigue aqu Rich, sensual prose perfectly conjured by Samuel Rutter s evocative translation.Lucy Scholes, The National The haunting story of two witchy sisters who return to their late grandfather s home in the Spanish village of their childhood skilfully written and powerfully imaginative.Kerryn Goldsworthy, Sydney Morning Herald Gripping With nods to magical realism and the American gothic tradition, The Winterlingsfollows a pair of sisters as they return to their deceased grandfather s home in a Gal Rich, sensual prose perfectly conjured by Samuel Rutter s evocative translation.Lucy Scholes, The National The haunting story of two witchy sisters who return to their late grandfather s home in the Spanish village of their childhood skilfully written and powerfully imaginative.Kerryn Goldsworthy, Sydney Morning Herald Gripping With nods to magical realism and the American gothic tradition, The Winterlingsfollows a pair of sisters as they return to their deceased grandfather s home in a Galician village but their reappearance brings the insular parish s dark secrets to the fore Vogue A novel like The Winterlingsrefutes, by far, the so called crisis of the genre Under the splendid references of Valle Incl n, Cunqueiro or the first Luis Mateo D ez, this novel is a tribute to the popular oral narrative A novel shaped by intrigue, a perfect recreation of rural atmospheres, and a tempestuous past A novel of disturbing humour, rigorous writing, and accomplished ambition.Jes s Ferrer, La Raz n Cristina S nchez Andrade is, simply, one of the best writers in Spain Her language is vastly rich A memorable narration A flawless and unusual novel.Xurxo Fern ndez, El Correro Gallego S nchez Andrade s dark humour and simple language befit the magical realist realm of this enigmatic tale about how the repercussions of human action, however ancient, can re emerge at unpredictable times TLS An intoxicating introduction to Cristina S nchez Andrade s work.Lucy Scholes, Bookanista Two sisters, who fled their village as children during the Spanish Civil War, returning home in the 1950s Everyone has secrets The sisters have a secret, the dentist has a secret, the priest has a secret Even the cow has a secret It s all very elliptical and wispy. This review has been hidden because it contains spoilers To view it, click here This is weird but I like that, there s a man buying brains, a transvestite dentist and 2 sisters who want to be actresses I found it charming but fully realise that others won t. Bisognerebbe sempre scrivere recensioni costruttive, spiegando per bene il motivo per cui un libro piaciuto o non piaciuto, le ragioni per cui lo si apprezzato e quelle per cui lo si trovato carente Di solito, cerco di farlo, ma, in questo caso, purtroppo non mi possibile, perch dopo le prime pagine sono entrata in uno stato pressoch catalettico, con conseguente paralisi dei pochi neuroni ancora attivi del mio cervello.E questo grave, direi Perch se un romanzo, ancorch oggettiv Bisognerebbe sempre scrivere recensioni costruttive, spiegando per bene il motivo per cui un libro piaciuto o non piaciuto, le ragioni per cui lo si apprezzato e quelle per cui lo si trovato carente Di solito, cerco di farlo, ma, in questo caso, purtroppo non mi possibile, perch dopo le prime pagine sono entrata in uno stato pressoch catalettico, con conseguente paralisi dei pochi neuroni ancora attivi del mio cervello.E questo grave, direi Perch se un romanzo, ancorch oggettivamente mal riuscito, non stimola la mia vena comica nel commentarlo, significa che proprio non ha speranza, per quel che mi riguarda Ossia non nemmeno talmente brutto da meritarsi una presa in giro.Brutta bestia la mediocrit I was at a small, local bookstore in Spain, when this book was highly offered to me upon my question for one local author to read to understand Spanish literary scene So let s say my expectation is quite a considerable amount.And it falls, just like the star rating, not far beyond or miserably below.What I like about The Winterlings is that it flows really nicely However bizzare, you don t feel like being dragged to any situations The characters are quite well developed for such a short I was at a small, local bookstore in Spain, when this book was highly offered to me upon my question for one local author to read to understand Spanish literary scene So let s say my expectation is quite a considerable amount.And it falls, just like the star rating, not far beyond or miserably below.What I like about The Winterlings is that it flows really nicely However bizzare, you don t feel like being dragged to any situations The characters are quite well developed for such a short book With so many names, the author clearly shows an effort to cling one characteristic upon everyone Sometimes to a higher degree, but will not lead you up to anything, some are not.What I don t like is that it s somehow, to me, missing its consistency towards the end The revelation of what had happened to the grandparents basically the secret from the first page , didn t executed as well The granpa character himself we dont know that well so it was hard for me to establish any kind of sympathy to him.Would I recommend it to someone to show a Spanish literary scene Thus far, I only have read this so why not All in all, it was a good, enjoyable read, just not that extent to make me feel like losing as the book ends De Las inviernas una sale con la boca y la entra a dolorida, la cabeza brumosa y ligero temblor en las manos Qu hermoso libro, duro como un pan hecho con piedras Una historia que se huele, se toca y se mastica Esta novela me encandil por el t tulo antes de haber le do nada de la autora, pero tuve que esperar unos cuantos meses para conseguirla en pr stamo Si ya me gust El ni o que com a lana , Las inviernas ha hecho profundizado en el imaginario que aquella comenz a crear en mi cab De Las inviernas una sale con la boca y la entra a dolorida, la cabeza brumosa y ligero temblor en las manos Qu hermoso libro, duro como un pan hecho con piedras Una historia que se huele, se toca y se mastica Esta novela me encandil por el t tulo antes de haber le do nada de la autora, pero tuve que esperar unos cuantos meses para conseguirla en pr stamo Si ya me gust El ni o que com a lana , Las inviernas ha hecho profundizado en el imaginario que aquella comenz a crear en mi cabeza sobre la Galicia de la posguerra Las inviernas son dos hermanas que regresan a su pueblo a finales de los a os cuarenta, tras haberlo abandonado a toda prisa, huyendo de la guerra y sus consecuencias Vuelven Dolores y Saladina a la aldea con un carro y un mont n de secretos a su aldea gallega, a sus montes, su vaca y sus ovejas, a hacer su reques n y su mermelada de higos Pero los habitantes del pueblo guardan tambi n secretos y rencores para con las inviernas.Con una prosa cuidada, con algunas frases muy hermosas, Cristina S nchez Andrade nos trae un relato oscuro, crudo, h medo y de atm sferas cargadas de olores e inc gnitas {DOWNLOAD PDF} Å The Winterlings õ Finalist for the Herralde Novel PrizeTwo sisters return to the small parish of Tierra de Ch in Galicia after a long absence, to the former home of their grandfather, from which they fled when they were just childrenAt Tierra de Ch , nothing and everything has changed the people, the distant little house in the rain, the acrid smell of gorse, the flowers, the crops, the customs Yet the return of the sisters disrupts the placid existence of the villagers, stirring up memories best left aloneWhen news arrives that the famous American actress Ava Gardner will be shooting a movie in Spain and that lookalikes are wanted, the sisters have a chance to make their dreams come true But the past is catching up with the present, and the family secrets that led to the Winterlings return won t stay buried for long Poetisch, magisch, kr ftig, auf der Zunge zergehend, geheimnisvoll, ber hrend Die Geschichte der zwei Schwestern Saladina und Dolores, deren einzige Gemeinsamkeit in der Vorliebe f r alte Hollywood Filme und ihre Diven besteht, hat mich von der Atmosph re her an Bitters e Schokolade erinnert Mit dem Unterschied, dass die skurrilen Familiengestalten hier durch die Dorfbewohner von Tierra de Ch verk rpert werden, die jedoch nicht weniger seltsam sind Die R ckkehr der Winterm dchen, wie die Sc Poetisch, magisch, kr ftig, auf der Zunge zergehend, geheimnisvoll, ber hrend Die Geschichte der zwei Schwestern Saladina und Dolores, deren einzige Gemeinsamkeit in der Vorliebe f r alte Hollywood Filme und ihre Diven besteht, hat mich von der Atmosph re her an Bitters e Schokolade erinnert Mit dem Unterschied, dass die skurrilen Familiengestalten hier durch die Dorfbewohner von Tierra de Ch verk rpert werden, die jedoch nicht weniger seltsam sind Die R ckkehr der Winterm dchen, wie die Schwestern genannt werden, wirbelt die Ordnung Tierra de Ch s durcheinander unter anderem deswegen, weil die meisten der Dorfbewohner ihr Gehirn an den Gro vater der M dchen verkauft hatten Da dieser aber w hrend des Spanischen B rgerkriegs starb, klappt das mit der R ckgabe der Vertr ge nicht ganz Und auch die Tatsache, dass Dolores gerne Schauspielerin werden w rde, Saladina sich nach der Liebe sehnt und sie beide ein Geheimnis aus ihrer Zeit in der Ferne mitgebracht haben, verkompliziert ihren Wunsch, einfach nur in der Idylle ihrer Kindheitstr ume zu leben Eine spannende, bildreiche Lekt re Und das Cover bringt mich zum Schw rmen